辛亥岁暮杂诗二十首 其九
诗家轩翥许谁参，稂莠相仍世所谙。
吴下阿蒙非故态，中原伧父有奇谈。
挽回大雅非聊尔，抵柱狂澜竟不堪。
却喜仲尼丹漆在，梦中消息是江南。
吴下阿蒙非故态，中原伧父有奇谈。
挽回大雅非聊尔，抵柱狂澜竟不堪。
却喜仲尼丹漆在，梦中消息是江南。
译文
诗人的高妙境界谁能参与其中呢？杂草丛生的状况世人都很熟悉。吴下阿蒙不再是原来的样子，中原的粗俗之人有奇谈怪论。想要挽回高雅的诗风并非小事，然而想要力挽狂澜竟然难以做到。却高兴孔子的学说还存在，在梦中消息是来自江南。
注释
- 轩翥（xuān zhù）
- 飞举的样子，这里形容诗家的高超境界。
- 稂莠（láng yǒu）
- 稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人。
- 伧父（cāng fǔ）
- 晋南北朝时，南人对北人的蔑称，这里指粗俗之人。
- 大雅
- 《诗经》的组成部分之一，这里指代高雅的诗风。
- 抵柱
- 同‘砥柱’，这里是支撑、挽救的意思。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘稂莠’喻诗坛不良现象，形象生动地写出诗坛的杂乱状态。颔联运用典故，‘吴下阿蒙’的典故在这里用来表达变化之意，通过对比往昔与现在，增强了表达效果。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对诗坛现状的不满，既有对诗坛乱象丛生的无奈，又有对挽回高雅诗风的渴望。在意境营造上，全诗笼罩着一种忧虑、无奈的氛围，诗坛的不良状况仿佛一幅衰败的画卷展现在读者眼前。主题思想主要围绕着对诗坛的看法和对重振诗风的期望，反映出诗人对高雅文学艺术传承的关注与忧虑。
速览
《辛亥岁暮杂诗二十首 其九》是清代诗人钱曾的作品，主题为诗坛叹、用典、不满、忧虑。诗家轩翥许谁参，稂莠相仍世所谙。 吴下阿蒙非故态，中原伧父有奇谈。 挽回大雅非聊尔，抵柱狂澜竟不堪。 却喜仲尼丹漆在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品