辛亥岁暮杂诗二十首 其十

译文

就像鹿皮翁一样沉沦（于尘世之外），在对世事的感叹里依然在俯仰之间（应对世事）。简陋的房屋有两扇门板，已经忘了出入之事，三间老屋分辨着东西方向。梅树旁边有稀疏的影子，头顶是明月，松树下寒风吹过，似波涛涌起，寒风吹洒在脸上。这样的景色适宜饮酒之处，何必烦劳去追问穷困显达之事呢。

注释

鹿皮翁

传说中的仙人，此处诗人用以自比，表达自己沉沦于世外的状态，出自《列仙传》。

俛仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，这里表示周旋、应付世事。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

疏影

这里指梅花稀疏的影子，常用来描绘梅花的姿态。

穷通

穷困与显达。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以鹿皮翁自比，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颔联描写居住环境的简陋，通过‘两版衡门’‘三间老屋’这种写实的描写，表现出生活的平淡质朴。颈联转而写景，‘梅边疏影’与‘当头月’、‘松下寒涛’与‘洒面风’相互映衬，营造出一种清幽、冷寂的意境，视觉与触觉相结合，画面感极强。情感表达上，既有对自身沉沦处境的喟叹，又有对世事的超脱之感，在对清幽景色的描绘中透露出一种淡然的心境。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的认知，以及在自然景色中寻求解脱，超脱于穷通之外的豁达。

速览

《辛亥岁暮杂诗二十首 其十》是清代诗人钱曾的作品，主题为用典故、叹身世、写幽景、表超脱。沉沦绝似鹿皮翁，叹世依然俛仰中。 两版衡门忘出入，三间老屋判西东。 梅边疏影当头月，松下寒涛洒面风。 如此景光宜酒所，…