辛亥岁暮杂诗二十首 其十六
端居风味转萧然，企脚胡床未肯眠。
扫叶声空圆昔梦，煮茶烟尽感流年。
吟成白雪捞虾夜，书就黄云送橘天。
剔罢残灯愁寂历，半龛弥勒共安禅。
扫叶声空圆昔梦，煮茶烟尽感流年。
吟成白雪捞虾夜，书就黄云送橘天。
剔罢残灯愁寂历，半龛弥勒共安禅。
译文
闲居的情味变得更加冷落孤寂，翘起脚靠在交椅上也不肯入眠。打扫落叶的声音徒然圆了昔日的梦，煮茶的烟散尽后不禁感叹岁月的流逝。曾在捞虾的夜里吟成高雅的诗篇，在送橘的时节写就信件。挑完残灯的灯芯后忧愁寂寞，只能和半龛中的弥勒佛一同参禅。
注释
- 端居
- 平常居处，这里指闲居。
- 萧然
- 冷落、孤寂的样子。
- 企脚
- 翘起脚。企，踮起，这里可理解为翘起。
- 胡床
- 一种可以折叠的轻便坐具，类似交椅。
- 龛（kān）
- 供奉佛像、神位等的小阁子。
赏析
从文学手法上看，首联‘端居风味转萧然，企脚胡床未肯眠’通过描写人物的状态，直接引出闲居的寂寥之感。颔联‘扫叶声空圆昔梦，煮茶烟尽感流年’运用视听结合的手法，扫叶声和煮茶烟这些常见的意象，在声空、烟尽的描绘下，增添了一种空寂感，将昔梦和流年相联系，表达出对时光流逝的惆怅。颈联‘吟成白雪捞虾夜，书就黄云送橘天’对仗工整，‘白雪’‘黄云’色彩鲜明，既营造出往昔生活富有诗意和田园气息的意境，又通过回忆往昔的美好来反衬当下的寂寥。尾联‘剔罢残灯愁寂历，半龛弥勒共安禅’描绘出在残灯之下，与弥勒相伴参禅的孤寂画面，进一步深化了这种寂寥愁苦的情绪。整首诗围绕着诗人的闲居生活展开，表达了诗人对往昔的怀念、对时光流逝的感叹以及当下的寂寥愁苦之情。
速览
《辛亥岁暮杂诗二十首 其十六》是清代诗人钱曾的作品，主题为闲居诗、寂寥、感怀、时光叹。端居风味转萧然，企脚胡床未肯眠。 扫叶声空圆昔梦，煮茶烟尽感流年。 吟成白雪捞虾夜，书就黄云送橘天。 剔罢残灯愁寂历，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品