海上谣

译文

海上的浪花层层叠叠使得清凉的月影显得很小，龙宫画壁上涂抹的椒泥已经陈旧。玉壶被叩破也还是看不清楚（其中的奥秘），香烟熏得鸳鸯鸟都死去。长眉的海女骑着青鸾，隔着云彩含着笑抛出金环。鲤鱼不肯替人寄书信前去，珊瑚已经枯死就像干枯的兰草。

注释

凉蟾（liáng chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，凉表示清凉的月色。

龙堂

传说中龙王的宫殿。

椒泥（jiāo ní）

用椒和泥涂抹墙壁，取其芳香、多子之义，这里形容龙堂画壁的陈旧。

长眉海女

神话传说中的海上仙女形象，长眉是对其外貌特征的描绘。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常为仙人坐骑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象和象征手法。如诗中描绘的海上龙堂等景象，构建出一个奇幻的海上世界，这是想象的体现；而像‘珊瑚枯死如枯兰’等描写则带有象征意味，暗示着某种美好的消逝。在情感表达方面，全诗弥漫着一种迷茫、失落和惆怅的情绪，从‘玉壶叩破不分明’等句中可以感受到一种对真相或者美好事物求而不得的无奈。在意境营造上，通过对海上神话般的场景如‘长眉海女骑青鸾’等的描写，营造出一种空灵、虚幻又略带神秘和哀伤的意境。主题思想上，可能是诗人对美好事物的向往以及这种向往落空后的悲哀，也可能暗示着在现实中追求理想而不得的境遇。

速览

《海上谣》是清代诗人钱曾的作品，主题为奇幻、惆怅、空灵、象征。浪花压压凉蟾小，龙堂画壁椒泥老。 玉壶叩破不分明，香烟熏杀鸳鸯鸟。 长眉海女骑青鸾，隔云含笑抛金环。 鲤鱼不为寄书去，…