感怀二首 其二
盲雨雌风未肯休，寻思帝醉太悠悠。
拖肠我愧淮南鼠，烧尾谁驱即墨牛。
失职便多萋菲毁，无才休赋半牢愁。
非狂非病浑如许，莫怪朝来不举头。
拖肠我愧淮南鼠，烧尾谁驱即墨牛。
失职便多萋菲毁，无才休赋半牢愁。
非狂非病浑如许，莫怪朝来不举头。
译文
狂风暴雨不肯停歇，想来天帝沉醉于酒而太过悠然。我像那拖着肠子的淮南老鼠般羞愧，又有谁能驱赶那即墨牛来烧尾（求得晋升）呢。失去官职就会有很多谗毁之言，没有才能就不要去写那些忧愁的诗赋了。我既不是癫狂也不是生病才这样，不要奇怪我早晨都不愿抬头。
注释
- 盲雨（máng yǔ）
- 疾风暴雨。
- 雌风（cí fēng）
- 卑恶之风。
- 拖肠（tuō cháng）
- 典出《异苑》，比喻不能自持。
- 淮南鼠（huái nán shǔ）
- 用《异苑》中淮南有懒妇化为鼠的典故，多形容怯弱或自嘲。
- 烧尾（shāo wěi）
- 唐代士人新登第或升迁时的贺宴，这里表示求得晋升。
- 即墨牛（jí mò niú）
- 指战国时齐将田单破燕军时用火牛阵，此处可能是感慨无人助力自己晋升等复杂意涵。
- 萋菲（qī fěi）
- 亦作‘萋斐’，花纹错杂的样子，喻谗言。
- 半牢愁（bàn láo chóu）
- 可能是指写愁绪的诗赋之类。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘盲雨雌风’来比喻恶劣的环境或动荡的局势，‘帝醉’则是一种象征，暗示朝廷的昏聩或主宰者的不作为。颔联运用典故，‘淮南鼠’和‘即墨牛’的典故增加了诗歌的文化底蕴，也表达出诗人对自身处境的自嘲与无奈。情感表达上，诗中充满了诗人的愤懑、自嘲与失落，对自身所处的环境感到无奈，对朝廷的不满也有所体现。在意境营造方面，通过恶劣天气的描写，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在仕途不顺时的复杂心境，包括对自身境遇的感叹、对谗毁的愤懑以及对朝廷的失望等。
速览
《感怀二首 其二》是清代诗人钱曾的作品，主题为仕途不顺、愤懑、自嘲、用典。盲雨雌风未肯休，寻思帝醉太悠悠。 拖肠我愧淮南鼠，烧尾谁驱即墨牛。 失职便多萋菲毁，无才休赋半牢愁。 非狂非病浑如许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品