早春闲居十首效天随体 其八

译文

黄莺的鸣声含蓄温和，伯劳鸟却忙碌不停，不知不觉间春愁就蔓延到草堂。悠闲地翻阅古老的贝叶经，偶然点燃波律香让香炉散发香气。简陋的柴车、涂蜡的木屐，园中小径已荒草丛生，诗卷和棋盘胡乱堆满了一床。还想起茂陵那个吟诗作赋的人，常常因为口渴而轻易地消磨掉大好时光。

注释

蕴藉（yùn jiè）

含蓄而不显露。本诗中形容莺声的温和、含蓄。

百劳

鸟名，即伯劳。是一种比较忙碌的鸟，与莺声的蕴藉形成对比。

取次

渐渐、逐渐。表示春愁慢慢蔓延到草堂。

贝多

即贝叶经，古代印度人写经于树叶上，这种树叶称贝多罗叶。此处体现出一种古雅的文化气息。

波律

即龙脑香，一种香料。用于营造一种清幽的氛围。

柴车蜡屐（jī）

柴车，简陋无饰的车子；蜡屐，涂蜡的木屐。这里描绘出一种朴素的生活用具。

三径

指归隐者的家园。典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。

茂陵吟赋客

指司马相如，司马相如晚年住在茂陵。这里运用典故，借司马相如表达对时光的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联通过莺声和百劳的对比，引出春愁，动静结合，以物候的不同状态来烘托氛围。颔联‘闲按贝多翻字古，偶烧波律发炉香’对仗工整，‘闲按’‘偶烧’两个动作描写出诗人的闲适生活，同时‘贝多’‘波律’等意象增添了一种古雅的气息。颈联描写生活场景，‘柴车蜡屐荒三径，诗卷棋枰乱一床’，用‘荒’‘乱’二字表现出生活的随意与慵懒，又有一种隐居生活的散淡之感。尾联提及茂陵吟赋客，运用典故，通过对古人的回忆，表达出对时光易逝的感慨。情感上，既有隐居生活中的闲适惬意，又夹杂着淡淡的春愁和对时光消逝的叹惋。在意境营造方面，全诗构建出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境，诗中的草堂、春景、古经、香炉等意象组合在一起，描绘出一幅春日闲居图。主题思想围绕着诗人的闲居生活展开，既有对当下生活状态的呈现，又有对时光与古人的思考。

速览

《早春闲居十首效天随体 其八》是清代诗人钱曾的作品，主题为闲适生活、春愁、时光易逝、古雅。莺声蕴藉百劳忙，取次春愁到草堂。 闲按贝多翻字古，偶烧波律发炉香。 柴车蜡屐荒三径，诗卷棋枰乱一床。 还忆茂陵吟赋客，…