挽山衣道人

译文

从古至今的文化传统都依托于山衣道人的仪范楷模，君主昏聩（众人皆醉）怎堪他独自清醒。每每说到百姓就只能悲痛哭泣，只剩下满头白发顿时飘飞离散。知心好友早早逝去只能想念秋日的鲙鱼（此处有思念友人之意），遗嘱要求空棺入殓手中却执着《孝经》。想要叩拜灵柩前的铭旌却不见一字，残灯独自闪烁着微弱的火光。

注释

仪型（yí xíng）

楷模；典范。

苍生（cāng shēng）

指百姓。

飘零（piāo líng）

飘飞离散，多形容身世、境遇等。

秋鲙（qiū kuài）

秋日的鲙鱼，这里可能是与友人之间的回忆或者约定相关的事物，用于表达思念之情。

铭旌（míng jīng）

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘帝醉’与‘君独醒’形成鲜明对比，凸显出山衣道人的清醒与不凡，如同屈原‘众人皆醉我独醒’的高洁。颔联通过描写山衣道人对苍生的关切，‘每说苍生唯痛哭’生动地表现出他心怀天下、忧国忧民的情怀，‘只余白发顿飘零’则从外貌描写暗示出他壮志未酬的境遇。颈联‘知己早驾思秋鲙’中用‘秋鲙’这样富有生活气息的事物来表达对逝去知己的思念之情，‘遗令空棺执孝经’写出其遗愿的独特，增添了一种神秘而又庄重的氛围。尾联‘欲叩铭旌无一字，残灯空自火星星’描绘出一种凄凉、空寂的画面，以景结情，残灯的微弱火光暗示出山衣道人的离世所带来的落寞与哀伤，也表达出诗人对他深深的悼念之情。整首诗意境萧索、孤寂，主题围绕对山衣道人的悼念与敬仰展开，情感真挚深沉。

速览

《挽山衣道人》是清代诗人杨彝的作品，主题为悼念、忧民、孤寂、对比。斯文今古托仪型，帝醉何堪君独醒。 每说苍生唯痛哭，只余白发顿飘零。 知己早驾思秋鲙，遗令空棺执孝经。 欲叩铭旌无一字，…