尚湖舟中

译文

众多的树叶描绘出秋天的景色，杂乱的山峰在水波上显得明亮。云雾弥漫让人怀疑是树林太过茂密，风向端正让人感觉船帆很轻。远处水面上成群的鸥鸟显得很小，广阔天空中有一只大雁平稳飞翔。船篷的窗户饱览傍晚的景色，（这些景色）都被收进了诗情之中。

注释

饶（ráo）

丰富，多。这里‘篷窗饶暮景’指船篷的窗户能看到丰富的暮景。

赏析

这首诗在意境营造上颇为成功。首联通过‘众叶’与‘乱峰’勾勒出秋日尚湖的整体景象，‘绘秋色’将树叶拟人化，仿佛是它们用色彩绘制出秋景，‘波上明’写出山峰在波光中的明亮感，画面感很强。颔联中‘云多疑树重’运用了巧妙的联想，因云雾缭绕而觉得树林繁茂厚重，‘风正觉帆轻’则是通过触觉感受衬托出风的和畅，情景交融。颈联进一步拓展画面，‘远水群鸥小，长空一雁平’一远一高，从不同空间角度描绘出开阔的画面，群鸥之小与一雁之孤相互映衬，使画面富有层次感。尾联‘篷窗饶暮景，收拾到诗情’直接点明诗人将所见的暮景融入诗情之中，以景结情，给人无尽的遐想。在情感表达上，诗人对尚湖秋景充满喜爱之情，在细致的描写中传达出对自然之美的陶醉。主题思想围绕着尚湖的秋景展开，通过描写不同的景色元素，展现出尚湖秋景的独特魅力。从文学手法来看，全诗以描写为主，多处运用了联想、衬托等手法，用词精准生动。

速览

《尚湖舟中》是清代诗人席佩兰的作品，主题为写景、秋景、喜爱、自然美。众叶绘秋色，乱峰波上明。 云多疑树重，风正觉帆轻。 远水群鸥小，长空一雁平。 篷窗饶暮景，收拾到诗情。