思家

译文

眼前故乡关隘到处都是烽火战乱，整日思念家乡使得两鬓逐渐斑白。昨夜二更时分明月映照之下，失群的孤雁衔着我的梦飞到君山。

注释

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里指战争。

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。

断鸿（duàn hóng）

失群的孤雁。

君山（jūn shān）

山名。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼前烽火满乡关’直接描绘出家乡被烽火笼罩的景象，是实写，为全诗奠定了一种战乱不安的氛围。‘镇日思家鬓渐斑’则通过描写自己因整日思念家乡而鬓发斑白，侧面烘托出思乡之情的浓烈。后两句‘昨夜二更明月里，断鸿衔梦上君山’采用了虚写的手法，明月、断鸿都是富有诗意的意象，在明月夜想象断鸿衔着自己的梦飞到君山，意境清幽而又略带孤寂。情感表达上，整首诗都围绕着‘思家’这一主题，将思乡之情表现得极为深切。从意境营造方面，烽火与明月、断鸿等景象相互映衬，前一种景象表现出战争的残酷和不安，后两者则增添了孤独、思念的氛围。主题思想明确地表达了对家乡的思念以及身处战乱中的愁苦。

速览

《思家》是清代诗人俞允若的作品，主题为思乡、战乱、孤寂、虚实结合。眼前烽火满乡关，镇日思家鬓渐斑。 昨夜二更明月里，断鸿衔梦上君山。