七月初五，夜梦一老人，携登亭台，饮予以酒，命咏二绝。时酒气在喉，残镫映窗，披衣记此 其一

译文

看那月亮，水中的月亮好像在天上；看那水中，天上的月亮好像在水中。天上的月亮与水中的月亮相互辉映，游玩的人得到了天然的乐趣。

注释

无（都是常见字词）

赏析

这首诗意境清幽空灵。从文学手法上看，诗人运用了回环往复的手法，首句‘看月水在天’与次句‘看水月在地’，字词颠倒却不显得突兀，反而巧妙地构建出一种天上月与水中月相互关联的画面，强调了水月交相辉映的奇幻景象。情感表达方面，字里行间透露出一种悠然自得之情，诗人沉醉于眼前水月交融的美景之中，感受到了‘天趣’，这种乐趣是自然赋予的，也是诗人内心宁静祥和的体现。在意境营造上，通过简单的四句话，描绘出一个静谧的夜景，明月高悬，水中月影晃晃，整体氛围静谧而富有诗意。主题思想围绕着人与自然的交融展开，诗人通过对水月之景的描绘，表达了对自然之美的欣赏以及从自然中获得乐趣后的惬意之感。

速览

《七月初五，夜梦一老人，携登亭台，饮予以酒，命咏二绝。时酒气在喉，残镫映窗，披衣记此 其一》是清代诗人俞允若的作品，主题为写景、清幽、闲适、自然美。看月水在天，看水月在地。 水月两相辉，游者得天趣。