七月初五，夜梦一老人，携登亭台，饮予以酒，命咏二绝。时酒气在喉，残镫映窗，披衣记此 其二

译文

您喜爱杯中的美酒，我喜爱几案上的诗篇。那黄酒和天上的白云，悠悠飘荡没有尽头的时候。

注释

尊中

尊，酒器，这里‘尊中’即指酒杯之中。

几上

几，小或矮的桌子，‘几上’就是几案之上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘君爱尊中酒’与‘我爱几上诗’进行对照，鲜明地表现出两人不同的喜好，简单而直接。在意境营造方面，诗的后两句‘黄酒与白云，悠悠无尽时’描绘出一种悠然闲适的意境，黄酒的绵醇与白云的自在相映衬，给人一种宁静、悠远的感觉。情感表达上，诗人通过对酒与诗的喜爱表达出自己的高雅志趣，同时后两句中又流露出一种对这种闲适生活的恬淡向往之情。主题思想围绕着个人喜好与对闲适生活的向往展开，在简单的话语中传递出诗人的生活态度和内心追求。

速览

《七月初五，夜梦一老人，携登亭台，饮予以酒，命咏二绝。时酒气在喉，残镫映窗，披衣记此 其二》是清代诗人俞允若的作品，主题为抒情、闲适、对比、志趣。君爱尊中酒，我爱几上诗。 黄酒与白云，悠悠无尽时。