书冒辟疆同人集后
胜国衣冠渺逝川，沧桑遗逸老江天。
四筵早割牛心炙，一网濒危燕子笺。
北海尊罍罗上客，东山丝竹杂哀弦。
小三吾畔空秋草，零落风徽二百年。
四筵早割牛心炙，一网濒危燕子笺。
北海尊罍罗上客，东山丝竹杂哀弦。
小三吾畔空秋草，零落风徽二百年。
译文
前朝的达官显贵如同消逝的流水般渺远，经历沧桑的遗民在江边度过余生。早年的宴会上有珍贵的牛心炙可享，可后来遭遇危难，如同《燕子笺》中的故事。北海那里杯盏交错宴请贵客，东山之上音乐声中夹杂着哀伤的曲调。小三吾的旁边只有空旷的秋草，当年的风度品格已经零落了二百年。
注释
- 胜国（shèng guó）
- 前朝，被战胜之国，这里指明朝。
- 衣冠（yī guān）
- 指士大夫、官绅。
- 牛心炙（niú xīn zhì）
- 为牛心做的菜肴，是招待宾客的珍贵食物，出自《世说新语·汰侈》。
- 燕子笺（yàn zi jiān）
- 为明朝阮大铖所作传奇，这里代指一些事物的衰落。
- 尊罍（zūn léi）
- 泛指酒器。
- 风徽（fēng huī）
- 风范，美德。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘牛心炙’和‘燕子笺’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出对前朝遗逸之人的缅怀之情，同时又有一种对往昔繁华消逝的惆怅与哀伤。在意境营造上，通过‘渺逝川’‘空秋草’等景象营造出一种空旷、寂寥、沧桑的意境。主题思想围绕着对胜国遗逸的追念，感慨时光的流逝以及世事的变迁。整首诗对仗工整，如‘北海尊罍罗上客，东山丝竹杂哀弦’，在形式上增强了诗歌的美感与节奏感。
速览
《书冒辟疆同人集后》是清代诗人陈毓秀的作品，主题为缅怀前朝、用典、惆怅、沧桑。胜国衣冠渺逝川，沧桑遗逸老江天。 四筵早割牛心炙，一网濒危燕子笺。 北海尊罍罗上客，东山丝竹杂哀弦。 小三吾畔空秋草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品