秋原晚眺
斋头十日坐，兀兀倦腰足。
携筇问东皋，村路渐能熟。
回溪抱柴门，水色净于沐。
缘崖翳丛筱，一径出寒绿。
颓阳忽西匿，朔吹振林木。
稍见烟中人，行行带归犊。
携筇问东皋，村路渐能熟。
回溪抱柴门，水色净于沐。
缘崖翳丛筱，一径出寒绿。
颓阳忽西匿，朔吹振林木。
稍见烟中人，行行带归犊。
译文
在书斋里枯坐了十天，身心疲惫腰脚酸乏。拄着竹杖去东边的高地漫步，村间小路渐渐熟悉起来。曲折的溪流环绕着柴门，溪水清澈如同洗过一般。沿着山崖生长着茂密的细竹，一条小路从寒绿的竹林中穿出。西下的夕阳忽然隐匿不见，北风振动着树林。渐渐看到烟雾中的行人，一个个带着归家的牛犊缓缓前行。
注释
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 皋（gāo）
- 水边的高地。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 筱（xiǎo）
- 细竹子。
- 颓阳（tuí yáng）
- 夕阳。
- 朔吹（shuò chuī）
- 北风。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘回溪抱柴门，水色净于沐。缘崖翳丛筱，一径出寒绿。’不加修饰地勾勒出乡村的景色，简洁而生动地描绘出溪流、柴门、崖壁、竹林、小路等景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人开始表现出在斋头久坐后的疲倦烦闷，之后在田园秋景中得到了舒缓和慰藉。在意境营造上，通过描写秋原的景色，如‘颓阳忽西匿，朔吹振林木。稍见烟中人，行行带归犊。’营造出一种静谧、萧索又带有生活气息的秋日田园意境。主题思想上，体现了诗人对田园生活的喜爱以及对宁静自然的向往，从在斋中的倦态到在田园中的惬意，形成鲜明对比。
速览
《秋原晚眺》是清代诗人陈毓秀的作品，主题为田园诗、白描、秋景、闲适。斋头十日坐，兀兀倦腰足。 携筇问东皋，村路渐能熟。 回溪抱柴门，水色净于沐。 缘崖翳丛筱，一径出寒绿。 颓阳忽西匿，朔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品