秋梦四首 其三

译文

星月遥远，夜晚的时刻已经到了更漏将尽时分，银河清澈浅薄，泛起微微波纹。想要追寻像萼绿华那样的仙人却难以见到其身影，舜帝的妃子在苍梧正思念着舜君。捣药的蟾蜍依傍着桂树，锁窗之下鸟儿啼鸣，兰香已经消散。鸩鸟做媒不被允许叩响天门，一片冰清玉洁的心冷冷地怀抱着白云。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的迢迢也是表达距离遥远。

夜漏分

夜晚的时刻到了更漏将尽时分。漏，古代计时的器具。

萼绿（è lǜ）

指萼绿华，传说中的仙女。

帝子苍梧

帝子指舜的妃子娥皇和女英，苍梧是舜埋葬的地方，传说舜死后娥皇女英悲痛万分，泪洒斑竹。这里表达思念之情。

蟾诸（chán zhū）

即蟾蜍。古代神话传说月中有蟾蜍捣药。

鸟了（niǎo liǎo）

这里指鸟儿啼鸣等活动结束。了，完毕，结束。

鸩媒（zhèn méi）

鸩鸟做媒。鸩，传说中的一种毒鸟。这里使用新奇的意象，表达一种不被允许、不被接纳的状况。

天阊（tiān chāng）

天门。阊，本义为阊阖，传说中的天门。

赏析

从文学手法上看，首联通过对星月、银河的描写，采用了白描手法勾勒出秋夜的景象，营造出一种幽远清冷的意境。颔联运用典故，‘仙人萼绿’和‘帝子苍梧’的传说增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，同时也表达出一种追寻不得和思念之情。颈联中‘捣药蟾诸依桂树’继续营造神话氛围，‘锁窗鸟了罢兰薰’则将神话与现实中的景象相结合，一动一静。尾联‘鸩媒未许天阊叩，一片冰心冷抱云’中‘鸩媒’的说法新奇，以不被允许叩响天门表达出一种不被理解、仕途不顺或者理想难以实现的愤懑，‘一片冰心冷抱云’则将自身的高洁品质比作冰心，怀抱白云则显示出一种遗世独立的姿态，表达出诗人孤高的情怀。全诗通过神话传说、自然景象的描写，表达了复杂的情感，既有对美好事物的向往，又有不得志的孤独与愤懑，同时坚守自身高洁的品质。

速览

《秋梦四首 其三》是清代诗人赵清瑞的作品，主题为秋夜诗、用典故、神话传说、思念情。星月迢迢夜漏分，银河清浅漾成纹。 仙人萼绿难追影，帝子苍梧正忆君。 捣药蟾诸依桂树，锁窗鸟了罢兰薰。 鸩媒未许天阊叩，…