秋梦四首 其四

译文

好像听说银河阻隔了秋夜的星星，只剩下犀角般坚定的心还有一点灵明。怀疑是丁令威从东方带着玉佩归来，是否会在辰星之北与仙人的车驾相逢。身体骑着玄鹤轻快得如同蝴蝶，影子追逐着青磷散动好似流萤。缝隙中吹来如泼水般凉的帘波之风，被高天劲风一吹掉落（梦境）悄然苏醒。

注释

天汉（tiān hàn）

指银河。古代对银河的称呼，如《诗·小雅·大东》‘维天有汉，监亦有光。’

犀心（xī xīn）

犀牛角般坚定的心，这里以犀角的坚实来形容心的执着。

丁东（dīng dōng）

象声词，常形容玉石撞击声，这里代指带着玉佩之人，可能暗用相关典故。

云軿（yún pēng）

神仙所乘之车，用于营造出一种神仙境界的氛围。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤，在中国古代文化中常与神仙、仙境有关。

青燐（qīng lín）

磷火，俗称鬼火，此处营造出一种幽冷、虚幻的氛围。

罡风（gāng fēng）

高空的风，强劲而有力，常出现在神话传说中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和奇特的意象。诗中‘天汉’‘犀心’‘丁东’‘玉佩’‘玄鹤’‘青燐’等意象构建出一个奇幻、神秘的梦境世界。如‘身骑玄鹤轻于蝶’将骑玄鹤的轻盈之感通过与蝴蝶对比生动地表现出来，用了对比的手法。在情感表达方面，全诗弥漫着一种梦幻、迷离又略带怅惘的情绪。诗人似乎在梦境中追求着某种东西，可能是理想或者是美好的境遇，但又有着一种难以触及的无奈。在意境营造上，诗歌描绘出一个缥缈、幽冷的梦幻之境，银河阻隔、玄鹤青燐等景象给人一种清冷、虚幻的感觉。主题思想上，借秋梦来表达内心复杂的情感，可能是对现实生活的一种逃避或者是对理想境界的一种向往。

速览

《秋梦四首 其四》是清代诗人赵清瑞的作品，主题为写梦、奇幻、幽冷、怅惘。似闻天汉阻秋星，剩有犀心一点灵。 疑是丁东来玉佩，肯从辰北会云軿。 身骑玄鹤轻于蝶，影逐青燐散若萤。 隙为帘波凉泼水，…