落花七首 其六

译文

自古以来花朵凋零就如同月亮残缺一样令人伤感，在东郊送别时泪水满盈眼眶。黄莺似乎怀着美好的情思，对落花惺惺相惜，风停歇时残花故意地停留。红色花瓣像雨一样打在窗户上才过了十天，绿树成荫中饱含的哀怨却甚于三秋。像醴陵侯那样的好梦没有消息（可能暗指美好的愿望无法实现），在杜鹃的啼叫声中凭吊落花（玉钩可能代指落花）。

注释

绮思（qǐ sī）

美妙的思绪，多指男女之间的情思。如陆机《文赋》‘诗缘情而绮靡’，这里指黄莺仿佛有着美妙的思绪而对落花惺惺相惜。

惺惺惜（xīng xīng xī）

聪慧者互相怜惜，这里指黄莺对落花的怜惜之情，采用拟人手法。

残英（cán yīng）

残花。在诗中描绘花朵凋零后剩余的部分。

红雨（hóng yǔ）

比喻落花。形象地写出落花纷纷扬扬像雨一样的景象。

缄怨（jiān yuàn）

隐含哀怨。这里描绘绿树成荫中似乎隐藏着很深的哀怨之情。

醴陵（lǐ líng）

醴陵侯，这里可能有典故暗指某种美好的愿望或梦境，在诗中表达好梦没有消息。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。杜鹃鸟的啼叫声常被赋予哀怨的情感，在诗中增添了哀怨的氛围。

玉钩（yù gōu）

可能代指落花，给落花赋予了一种美好的、精致的形象。

赏析

在文学手法上，首联运用类比，将花零同月缺相联系，自然地引出送别时对落花的感伤情绪，奠定全诗的情感基调。颔联采用拟人手法，‘莺衔绮思惺惺惜’把黄莺赋予了人的情感和思绪，仿佛它对落花有着深切的同情和珍惜；‘风定残英故故留’则将残花写得好像有自主意识一般，故意停留，生动地描绘出残花的状态。颈联中‘红雨打窗刚十日，绿阴缄怨甚三秋’，数字的对比，十日与三秋，鲜明地表现出时间虽短，但哀怨却极深。在意境营造上，通过落花、莺啼、风定、红雨打窗、绿阴等意象，营造出一种凄美、哀怨、清幽的氛围。从情感表达来看，全诗充满了对落花的怜惜、伤悼之情，同时也可能借落花表达了对美好事物消逝的感慨以及送别时的惆怅。主题思想围绕落花展开，通过描写落花的状态、与落花相关的事物以及人物对落花的情感，表达了对落花的复杂情感以及对时光易逝、美好不再的感叹。

速览

《落花七首 其六》是清代诗人赵清瑞的作品，主题为伤悼、惜花、拟人、凄美。自古花零同月缺，东郊相送泪盈眸。 莺衔绮思惺惺惜，风定残英故故留。 红雨打窗刚十日，绿阴缄怨甚三秋。 醴陵笔梦无消息，…