闲情四咏 其二 梦

译文

庄周梦蝶最后又能怎样呢？蓝田玉化烟的美好只能徒然回忆。梦中相逢好似牛郎织女七夕银河相见般美好，却已经知道虚度了如同锦瑟华年般的时光。独自在枕上醒来时特别怅惘，早晨钟声敲响后仍然心思不定。迷迷糊糊尚未发觉如云般的梦境已经消散，还以为自己仍然在薰炉和茶碗旁边（在梦中的情境里）。

注释

化蝶南华

‘化蝶’是庄周梦蝶的典故，《庄子·齐物论》中记载庄周梦中化为蝴蝶。‘南华’指的是《庄子》，因庄子被尊为南华真人，这里指代庄子梦蝶这件事，表示梦境的虚幻。

蓝田玉

蓝田山位于陕西蓝田，是有名的产玉之地。‘蓝田玉生烟’是唐代诗人李商隐诗中的意象，比喻美好的事物如同蓝田玉化烟一样难以把握，这里表示美好的回忆难以再寻。

锦瑟年

‘锦瑟’出自李商隐的《锦瑟》诗，‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’，这里的‘锦瑟年’表示美好的青春年华。

孤枕

单人的枕头，常用来表示孤独的状态。

惺忪

形容刚睡醒，神志、眼睛还处于模糊不清的状态。

梨云

指梨花云，形容像梨花一样美丽洁白的云朵，这里用来比喻梦境的美好。

薰炉

用于熏香的炉子。

茗椀

‘茗’指茶，‘椀’同‘碗’，茗椀即茶碗。

赏析

文学手法上，此诗运用了多个典故。如‘化蝶南华’用庄周梦蝶的典故，‘蓝田玉生烟’也是著名典故，通过这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。在结构上，首联以两个典故开篇，引发对梦的虚幻的感慨；颔联进一步通过牛郎织女相逢的比喻描述梦中相逢的美好和虚幻，且提到虚度的锦瑟年华，有一种对时光流逝的惋惜之情。颈联通过描写梦醒后的状态，‘孤枕’‘惘惘’‘晓钟’‘悬悬’等词细致地刻画出主人公梦醒后的孤独和怅惘。尾联‘惺忪未觉’又回扣到梦的状态，以一种似醒非醒的感觉结束全诗。情感表达上，诗中充满了对梦境消逝的惆怅，对虚度时光的感叹，还有梦醒后的孤独感。意境上营造出一种虚幻、朦胧又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着梦展开，既有对梦境的回味，又有对梦所象征的美好事物消逝的无奈。

速览

《闲情四咏 其二 梦》是清代诗人赵清瑞的作品，主题为感梦怀昔、用典、惆怅、虚幻。化蝶南华成底事，蓝田空忆玉生烟。 相逢恍类银河夜，已分虚抛锦瑟年。 孤枕推时殊惘惘，晓钟催后尚悬悬。 惺忪未觉梨云散，…