论诗绝句三十首 其九

译文

《玉树后庭花》谱写新的乐曲，绮丽柔弱没有骨力。诗词本来就有刚健和柔婉的区别，何必去怪罪那些狎玩的门客呢。

注释

咎（jiù）

责怪、归罪。如‘既往不咎’。

狎客（xiá kè）

指亲昵接近常共宴游谈笑的人，常含贬义。

赏析

从文学手法来看，首句直接点出‘玉树’这一意象，借《玉树后庭花》来引出下文对诗词风格的讨论，起兴手法运用得较为自然。在情感表达上，作者对于诗词风格的多样化有着较为理性的态度，认为刚柔之分是正常现象，不应将某些柔弱风格诗词的出现归咎于狎客等群体，有一种对不同风格包容的情感在其中。在意境营造方面，通过‘玉树谱新声’营造出一种华丽却略显靡靡之音的氛围，以小见大，反映出对整个诗词风格评价的宏观思考。主题思想围绕着对诗词刚柔风格的认识展开，强调应正确看待不同风格的诗词，不因其风格柔婉就进行无端指责。

速览

《论诗绝句三十首 其九》是清代诗人赵清瑞的作品，主题为论诗、风格论、包容、理性。玉树谱新声，绮弱而无骨。 诗词判刚柔，何用咎狎客。