论诗绝句三十首 其十一

译文

在旗亭遇到了小歌女，解读诗歌的能力胜过老妇人。那歌声真如余音绕梁，听到她唱着黄河相关的诗句。

注释

旗亭

古时酒楼。古代观察、指挥集市的处所，上插旗子，故名。

小鬟（huán）

年幼的婢女，这里指年轻的歌女。

老妪（yù）

老妇人。

绕梁

形容歌声优美，长久留在人们耳中。出自《列子·汤问》中的‘余音绕梁，三日不绝’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将小鬟与老妪作比，突出小鬟解诗的能力。在情感表达方面，诗人对小鬟解诗能力的赞赏之情溢于言表。在意境营造上，通过旗亭这一特定场景，描绘出一幅充满文化气息的画面，小鬟在其中解诗唱歌，仿佛将读者带入那个场景之中。主题思想上，可能意在强调对诗歌理解能力的独特性，年龄不是评判理解诗歌能力的唯一标准。诗歌简短精炼，以小见大，通过一个小场景表达出对诗歌理解的一种观点。

速览

《论诗绝句三十首 其十一》是清代诗人赵清瑞的作品，主题为对比、赞小鬟、酒楼场景、解诗。旗亭遇小鬟，解诗胜老妪。 馀音真绕梁，听唱黄河句。