浣溪沙

译文

无数春天的山峦像是展开的画屏。无穷无尽的如烟垂柳映照得溪流明亮。在花枝稀疏的地方有小船横在那里。在皇宫里正需要用红芍药来作诗，清澈的江水上不要与白鸥结盟。主人原本就是仙人一样的人物。

注释

展

展开，伸展。

缺

稀疏，空缺之处。

紫禁

古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为‘紫禁’。

红药

红芍药。

白鸥盟

指与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退。

元自

原本，本来。

仙卿

仙人般的公卿。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了比喻和白描的手法。将春山比作画屏，形象地描绘出春山的美如画卷，‘展’字更具动态感。‘无穷烟柳照溪明。花枝缺处小舟横。’纯用白描，勾勒出一幅烟柳、溪流、花枝、小舟组成的春日图景，画面感极强。在情感表达方面，词中既有对春日美景的喜爱之情，又透露出一种闲适自在之感。从意境营造来说，通过描写春日山水间的景色，营造出一种清新、宁静、幽美的意境。主题思想上，可能是表达对自然之美的欣赏，同时也暗示出对那种超脱尘世生活的向往。下阕中‘紫禁正须红药句’似有对宫廷生活中文采之事的提及，‘清江莫与白鸥盟’又有远离世俗喧嚣的想法，两者对比，更凸显出词人矛盾又复杂的心境。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人曾的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。无数春山展画屏。 无穷烟柳照溪明。 花枝缺处小舟横。 紫禁正须红药句，清江莫与白鸥盟。 主人元自是仙卿。