雪里桃花二首 其二

译文

几株桃花在雪中的影子纵横交错，衬托出的娇艳红色被绿叶遮蔽。对画谱进行更新，删去旧的画稿，在岁寒图里描绘桃花。

注释

横斜（héng xié）

形容物体的姿态，这里指桃花的影子纵横交错、错落有致。

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，用于形容桃花的颜色娇艳美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘数株映雪影横斜’运用了视觉描写，通过‘数株’点明桃花的数量，‘映雪’描绘出桃花与雪相互映衬的画面，‘影横斜’则化用了林逋‘疏影横斜水清浅’的意境，给人以美的视觉感受。‘衬出嫣红绿叶遮’进一步对桃花进行细致描写，‘嫣红’写出桃花颜色的娇艳，‘绿叶遮’则添了几分含蓄之美。后两句‘画谱翻新删旧稿，岁寒图里写桃花’，采用叙事的手法，将绘画这一行为融入诗中，使画面富有动态感，也暗示了桃花的独特性，突破常规地被画入岁寒图中。在情感表达方面，诗人对桃花有着独特的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对桃花外在美的欣赏，更有一种对其独特性的珍视。在意境营造上，雪与桃花这一冷一暖的组合营造出一种清奇、独特的意境，突破了人们对桃花常见的温暖春日的印象。主题思想上，此诗通过对雪里桃花的描写和绘画行为的叙述，表现出桃花的别样之美以及诗人对桃花独特的审美情趣。

速览

《雪里桃花二首 其二》是清代诗人沈珂的作品，主题为写景、咏物、清新、独特。数株映雪影横斜，衬出嫣红绿叶遮。 画谱翻新删旧稿，岁寒图里写桃花。