如梦令 仲夏渐暑，有以纨扇乞画梅，即题扇后

译文

玉笛在江城频繁吹奏。又到了梅子成熟的时节。扇子底下墨梅绽放，好像有暗暗的香气充满衣袖。知道吗？知道吗？挥去扇子，春风依旧（但其实已经是夏天，这里是一种感慨时光变化的微妙表达）。

注释

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。古时多为女子所用，也是一种常见的诗词意象，如班婕妤的《怨歌行》中有‘新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月’，常与女子的哀怨、寂寞或者时光的流逝等情感相联系。

盈袖（yíng xiù）

充满衣袖。此词化用了李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》中的‘东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖’，用以形容墨梅香气仿佛充满衣袖，以一种比较含蓄的方式来表现墨梅的神韵。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉笛江城频奏’，通过描写玉笛在江城频繁吹奏，营造出一种富有诗意和动感的氛围，奠定了全词的情感基调。‘扇底墨花开，似有暗香盈袖’巧妙地运用了视觉与嗅觉的通感手法，将扇面上墨梅的视觉形象与梅花暗香的嗅觉感受相融合，生动地描绘出墨梅的神韵。在情感表达方面，词中既有对仲夏时节的感知，又通过墨梅的描写流露出一种淡淡的惆怅，如‘挥去春风如旧’，感慨时光的流转，春天已经过去，而夏天已至。在意境营造上，将江城、玉笛、熟梅、墨梅等元素组合在一起，构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，表面是写仲夏时节应景画扇之事，深层次则是对时光匆匆、季节更替的感怀。

速览

《如梦令 仲夏渐暑，有以纨扇乞画梅，即题扇后》是清代诗人沈珂的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、夏景、通感。玉笛江城频奏。 又是熟梅时候。 扇底墨花开，似有暗香盈袖。 知否。 知否。 挥去春风如旧。