虞美人 题《有约不来过夜半图》
凭栏怯怯纤腰娜。
雾鬓云鬟亸。
修眉淡扫远山痕。
任是无言我见、也销魂。
琐窗一剪灯花落。
似有楸枰约。
闲拈玉子意阑珊。
只恐夜深不耐、五更寒。
雾鬓云鬟亸。
修眉淡扫远山痕。
任是无言我见、也销魂。
琐窗一剪灯花落。
似有楸枰约。
闲拈玉子意阑珊。
只恐夜深不耐、五更寒。
译文
依靠着栏杆，身姿怯弱柔美，头发如云般蓬松下垂。修长的眉毛像淡淡的远山痕迹。哪怕她不说话，我见了也会销魂。雕花的窗户里，灯花掉落了一瓣。好像有着棋局的约定。无聊地捏着棋子，意兴阑珊，只是担心深夜到五更时分难以忍受寒冷。
注释
- 怯怯（qiè qiè）
- 形容胆小、害怕的样子，这里形容女子身姿的柔弱。
- 纤腰（xiān yāo）
- 纤细的腰肢，是对女子身材的描写。
- 雾鬓云鬟（wù bìn yún huán）
- 头发像云雾一样，形容女子头发浓密蓬松美丽。
- 亸（duǒ）
- 下垂的样子。
- 修眉（xiū méi）
- 修长的眉毛。
- 远山痕
- 把女子的眉毛比作淡淡的远山的痕迹，这是一种比喻的手法，形容眉毛的形状和淡雅的美感。
- 楸枰（qiū píng）
- 棋盘，古时多用楸木制作棋盘。这里暗示女子可能在等待棋局之约。
- 玉子
- 一种玉石做的棋子。
- 阑珊（lán shān）
- 衰落、将尽的意思，这里表示意兴阑珊，情绪低落。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了细节描写。如‘凭栏怯怯纤腰娜。雾鬓云鬟亸。修眉淡扫远山痕’，通过对女子的体态、发型、眉毛的细致描绘，生动地勾勒出女子的形象，宛如一幅工笔仕女图。在情感表达方面，既有对女子美貌的欣赏与倾慕，词中的‘任是无言我见、也销魂’直白地表达出这种情感，又有等待的寂寥与对女子的担忧。从意境营造来说，词中营造出一种静谧、略带惆怅的氛围，凭栏的女子、雕花的窗户、飘落的灯花等景象，组合起来给人一种孤独等待的感觉。主题思想上，通过描绘女子等待的场景，或许也暗示着人生中的等待往往伴随着期待、寂寥与不安。
速览
《虞美人 题《有约不来过夜半图》》是清代诗人沈珂的作品，主题为写人、抒情、惆怅、等待。凭栏怯怯纤腰娜。 雾鬓云鬟亸。 修眉淡扫远山痕。 任是无言我见、也销魂。 琐窗一剪灯花落。 似有楸枰约。 闲拈玉子意阑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品