纳凉三首 其一

译文

彩色的栏杆、晶莹的珠帘卷起，飞舞的萤火虫环绕着翠绿的梧桐。蜘蛛在傍晚时分织网，荷花映照得堤岸一片艳红。花的影子留在池水里，钟声伴随着晚风传来。靠着栏杆吹奏玉笛，月亮升上了小桥的东边。

注释

画槛（huà kǎn）

有彩绘装饰的栏杆。

晶帘（jīng lián）

水晶帘子，形容帘子的晶莹剔透。

螟（míng）

傍晚。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“画槛晶帘卷，流萤绕翠桐”，简单勾勒出栏杆、珠帘、流萤、翠桐等景物，不加雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之感，诗人于纳凉之时，静静欣赏着周围的景色，没有丝毫的焦虑与不安。在意境营造上，通过描绘一系列夏夜的典型景物，如流萤、蜘蛛、菡萏、花影、钟声等，构建出一个清幽、宁静且富有诗意的纳凉夜景。主题思想围绕着夏夜纳凉展开，展现了诗人对自然之美的欣赏以及对闲适生活的享受。

速览

《纳凉三首 其一》是清代诗人张珊英的作品，主题为纳凉诗、写景、闲适、夏夜。画槛晶帘卷，流萤绕翠桐。 蜘蛛临螟织，菡萏映堤红。 花影留池水，钟声带晚风。 倚栏吹玉笛，月上小桥东。