枫

译文

远处的山峦锁住一片苍翠之色，秋天的景色映入经霜的枫叶之中。枫叶的艳丽已经超过了彩霞衣裳的鲜艳程度，还翻动着如同锦帐般的红色。枫叶迎着风飞舞像蝴蝶一般，在阳光映照下嘲笑梧桐树。不要说它临近江边天色已晚，它曾经被移栽到汉朝的宫殿之中。

注释

霜枫（shuāng fēng）

经霜的枫叶，枫叶经霜后颜色变红，常被诗人用来描绘秋景。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。这里将枫叶在风中飞舞的姿态比作蛱蝶，是一种形象的比喻。

汉殿（hàn diàn）

汉代的宫殿。这里使用了典故，暗示枫叶有着不凡的历史过往。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绚丽的秋景图，以枫为主体，通过对枫叶颜色、姿态等描写展现秋天独特的美。在写作手法上，首联采用动静结合的方式，‘遥山锁苍翠’是静态描写山峦，‘秋色入霜枫’则是动态地让秋色融入枫叶。颔联运用对比的手法，将枫叶与霞裳、锦帐对比，突出枫叶的艳丽。颈联运用拟人的手法，赋予枫叶‘背风飞’‘倚日笑’的动作和神态，生动形象。从情感表达来看，诗人对枫叶充满了喜爱与赞美之情，尾联通过提及枫叶曾移栽汉殿的典故，还隐隐有一种对枫叶历史底蕴的敬重。主题思想围绕枫叶展开，通过对枫叶多方面的描写，展现枫叶的美和独特之处。

速览

《枫》是清代诗人张珊英的作品，主题为写景、咏物、拟人、对比。遥山锁苍翠，秋色入霜枫。 已夺霞裳艳，还翻锦帐红。 背风飞蛱蝶，倚日笑梧桐。 莫道临江晚，曾移汉殿中。