挽胡皋飏
簪缨几辈误封圻，甘把千秋让布衣。
马革一朝皮骨裹，龙山六月雪霜飞。
一腔热溅平生血，只手坚持死后旗。
寄语高堂休怅悒，生儿如此是全归。
马革一朝皮骨裹，龙山六月雪霜飞。
一腔热溅平生血，只手坚持死后旗。
寄语高堂休怅悒，生儿如此是全归。
译文
多少达官贵人贻误封疆之事，甘心把千古英名让给平民百姓。一旦战死疆场马革裹尸，六月的龙山也仿佛霜雪纷飞。满腔热血溅洒出一生的热血，独自以一只手坚持着死后的信仰之旗。传话给家中的父母不必惆怅忧郁，儿子能这样死去也算是善终。
注释
- 簪缨（zān yīng）
- 古代达官贵人的冠饰，这里指代达官贵人。
- 封圻（fēng qí）
- 封疆，疆土。
- 怅悒（chàng yì）
- 惆怅忧郁。
- 全归
- 古时认为善终为全归，这里指儿子这样壮烈牺牲也是一种好的归宿。
赏析
这首诗在意境上营造出悲壮肃穆的氛围。通过描述胡皋飏的英勇事迹，仿佛将一幅英雄壮烈牺牲的画面展现在读者眼前。从写作手法来看，首联采用对比手法，将‘簪缨几辈’与‘布衣’对比，突出胡皋飏虽为布衣却有非凡之举。颔联以‘马革裹尸’这一典型意象和‘六月雪霜飞’的奇特景象，夸张地表现出他牺牲的壮烈。颈联‘一腔热溅平生血，只手坚持死后旗’则是通过对其热血与坚守的描写，直抒胸臆，展现出他的英勇和坚定的信念。情感表达上，充满了对胡皋飏的敬重、赞美之情，全诗洋溢着一种壮烈而又崇敬的情感，主题思想围绕着对英雄的歌颂，赞美其英勇无畏、坚守信念的伟大品质。
速览
《挽胡皋飏》是清代诗人陶育的作品，主题为赞颂、悲壮、对比、直抒胸臆。簪缨几辈误封圻，甘把千秋让布衣。 马革一朝皮骨裹，龙山六月雪霜飞。 一腔热溅平生血，只手坚持死后旗。 寄语高堂休怅悒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品