昆山道中偶见乡村有未被蹂躏者

译文

桑树和柘树的影子层层叠叠，人间烽火却与往日不同。卖糖人的箫声让小孩子欢乐，社日的酒让村里的老翁沉醉。牧笛在夕阳之外响起，读书声在流水中传荡。屈指算来三年之前，这样的景象在江东到处都是。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，常为农家种植，指代乡村田园景象。

饧（xíng）箫

卖糖人所吹的箫，古人吹箫卖糖，此处用来体现乡村生活的烟火气。

社酒

古代春秋两次祭社神（土地神）用的酒，此处描绘村翁在社日饮酒的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。首联‘桑柘影重重，人烽往日同’将眼前宁静的乡村景象与往昔的烽火战乱相对比，突出了战争对社会的巨大影响。颔联和颈联描绘了乡村中欢乐、祥和的生活场景，如‘饧箫欢稚子，社酒醉村翁。牧笛斜阳外，书声流水中’，通过描写小孩听到饧箫的欢乐、村翁沉醉于社酒、牧笛在斜阳下吹奏、书声伴随流水等画面，生动地营造出一种安宁、和谐、富有生机的意境。在情感表达方面，诗人流露出对这种未被战争蹂躏的乡村生活的欣慰与珍惜，同时也暗含着对战争的厌恶，因为从‘三年前屈指，此景遍江东’可以看出，曾经江东到处都是这样的景象，而如今却因战争变得稀少。主题思想上，这首诗主要表达了对和平宁静生活的向往以及对战争的批判。

速览

《昆山道中偶见乡村有未被蹂躏者》是清代诗人陶育的作品，主题为乡村景、和平情、对比法、田园风。桑柘影重重，人烽往日同。 饧箫欢稚子，社酒醉村翁。 牧笛斜阳外，书声流水中。 三年前屈指，此景遍江东。