咏物四首 其一 秋蝇

译文

怀疑这个天地竟然没有秋天，苍蝇鼓动翅膀到处嗡嗡喧闹不停。忽然之间炎热的威势到哪里去了呢？那些进谗言的小人如今也只能低头了。

注释

营营（yíng yíng）

形容苍蝇飞舞时发出的声音，这里也用来表现苍蝇到处乱窜、喧闹的状态，出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇，止于樊。’

一霎（yī shà）

一会儿，极短的时间。

炎威（yán wēi）

炎热的威势，这里可理解为苍蝇张狂时的环境条件。

谗人（chán rén）

进谗言的人，这里将苍蝇与谗人相类比。

赏析

这首诗运用了托物言志的手法，借秋蝇这一意象表达深刻的内涵。在意境营造上，前两句描绘出苍蝇在似乎没有秋天到来的环境里肆意飞舞喧闹的画面，营造出一种喧闹、烦扰的氛围。写作手法上，首句‘疑他天地竟无秋’以一种反问的语气写出苍蝇的无知与无畏，在炎热未消时肆意张狂。情感表达方面，诗人对秋蝇的厌烦之情溢于言表，而诗的后两句将主题升华，从对秋蝇的描写转为对谗人的批判，表达了对谗人的厌恶以及对正义终将到来的信念，使诗歌具有深刻的社会意义和讽刺意味。主题思想上，通过秋蝇的形象讽刺那些如同秋蝇般的谗人，他们只会在得势时张狂，一旦形势变化就只能低头。

速览

《咏物四首 其一 秋蝇》是清代诗人陶育的作品，主题为托物言志、讽刺、咏物、厌世情。疑他天地竟无秋，鼓翅营营闹不休。 一霎炎威何处去，谗人今日也低头。