古意 其三

译文

采摘莲花就不要采摘菱角，菱角的刺会扎伤人的手。采摘菱角就不要采摘莲花，莲花有着并生的莲藕。

注释

菱（líng）

一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称菱或菱角。

并根藕（bìng gēn ǒu）

并生的莲藕，这里藕可理解为配偶的‘偶’的谐音，有相伴的含义。

赏析

这首诗采用简单直白的语言，通过对采莲和采菱的描述来传达深刻的情感和思想。从文学手法上看，运用了比兴的手法，以采莲采菱之事兴起后文的情感表达。在情感表达方面，表面上是在说采莲和采菱时的注意事项，实则暗示了男女之间复杂的情感关系。比如‘莲有并根藕’，藕同‘偶’谐音，可能暗指男女之间相伴相守的关系，而‘菱刺伤人手’或许象征着某些感情中的伤害因素。在意境营造上，勾勒出一幅江南水乡采莲采菱的画面，清新自然，充满生活气息。主题思想上，可能是在探讨爱情中的选择、伤害与美好相伴等问题。

速览

《古意 其三》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为比兴、爱情、生活、水乡。采莲莫采菱，菱刺伤人手。 采菱莫采莲，莲有并根藕。