古意 其四

译文

生来从小就喜爱聪明，却反而被聪明耽误。最灵巧的是织女，（即便如此）银河也不能渡过。

注释

天孙

星名，即织女星。在中国神话传说中为天帝的孙女，善于织布。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆与典故结合的方式。首句‘生小爱聪明，转被聪明误’直接表明对聪明的看法，简单直接，却蕴含深刻哲理，这种观点的直接表达，能让读者迅速抓住作者的思想核心。第二句‘最巧是天孙，银河不能渡’引用织女的典故，织女以心灵手巧著称，然而即使如此也无法渡过银河，巧妙地暗示了即使有才能也可能面临困境，强化了‘聪明被误’的主题。在情感表达上，充满了一种惋惜与无奈之感，对聪明反被误的惋惜，对有才者也会遭遇困境的无奈。在意境营造上，通过提及银河、天孙等元素，营造出一种略带忧伤和神秘感的氛围。主题思想方面，表达了对聪明、才能不一定能带来顺遂境遇的思考，有一种对世事无常的感叹。

速览

《古意 其四》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为哲理诗、抒情、用典、无奈。生小爱聪明，转被聪明误。 最巧是天孙，银河不能渡。