杨太真

译文

咚咚的战鼓在渔阳敲响，皇帝的车驾向西方的蜀道远行。拼着在马嵬坡下赴死，不让国家被女子所误。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军队中用的小鼓，此处指战鼓。

龙驭（lóng yù）

皇帝的车驾。

拚得（pàn dé）

舍弃、不顾惜。

社稷（shè jì）

原指土谷之神，后常用来指代国家。

红妆（hóng zhuāng）

这里指杨贵妃，代指女子。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事简洁明快，四句诗就勾勒出安史之乱时唐玄宗出逃蜀中，杨贵妃被迫自尽的重大历史事件。在情感表达方面，诗人对杨贵妃的死持一种较为复杂的情感，既有对她牺牲自己保全社稷的肯定，又隐含着对封建王朝将国家兴亡归咎于女子的传统观念的无奈。在意境营造上，首句‘冬冬鼙鼓动渔阳’就营造出一种紧张的战争氛围，仿佛能听到战鼓敲响的紧迫感。主题思想主要是通过杨贵妃之死来反映安史之乱背景下国家命运与个人命运的紧密关联，同时也有对封建历史观念的一种微妙折射。

速览

《杨太真》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为叙事诗、历史题材、复杂情感、讽喻。冬冬鼙鼓动渔阳，龙驭西行蜀道长。 拚得马嵬坡下死，不教社稷误红妆。