和杭州夏容伯君《春咏山庄探梅且看红叶》原韵二首 其一

译文

宾主之间不拘形迹，契合古时的欢乐之情，沿着山林泉水漫步，稍稍徘徊逗留。晴日的阳光着意地烘烤着秋天的景色，却被清瘦的山峰冷冷地看着。

注释

忘形

不拘形迹。形容人不拘小节，彼此亲密无间。常见于古文中表达朋友间的融洽关系。

盘桓

徘徊；逗留。如‘盘桓数日’，在这里描绘了在林泉间流连的状态。

晴曦（qíng xī）

阳光。‘曦’本义指早晨的阳光，这里指晴日的阳光。

癯（qú）山

清瘦的山。‘癯’有清瘦之意，用来形容山，赋予山一种冷峻的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘宾主忘形契古欢’直接点明宾主之间融洽的关系，‘忘形’一词生动地表现出不拘小节、亲密无间的状态，这种直白的表达为全诗奠定了欢快的基调。‘林泉随步小盘桓’描写了人物的行动，随着脚步在林泉之间流连，简洁地勾勒出一幅闲适的画面。‘晴曦著意烘秋色’运用了拟人的手法，将晴日的阳光‘晴曦’拟人化，说它‘著意’烘烤秋色，赋予了阳光以人的情感和行为，使画面充满动态感。末句‘却被癯山冷眼看’则在之前欢快、闲适的氛围中突然一转，以‘癯山冷眼’与‘晴曦著意’形成鲜明的对比，给人一种出其不意的效果，同时也增添了一种冷峻、寂寥的氛围。在情感表达方面，前两句表达了宾主之间相得之乐以及对林泉之景的喜爱之情，后两句则在描绘自然景象的互动中，隐隐透露出一种超脱世俗的淡然，似乎在以山的冷眼旁观暗示着一种对世事的洞察和不为所动。在意境营造上，前两句构建了一个温馨、闲适的林泉之境，而后两句则从暖色调的晴日烘秋转换到冷色调的癯山冷眼，使整个意境变得更加深邃、幽远。主题思想上，这首诗既表现了宾主之间的情谊以及对自然景色的欣赏，也流露出一种在自然中感悟到的冷眼观世的态度。

速览

《和杭州夏容伯君《春咏山庄探梅且看红叶》原韵二首 其一》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为闲适、友情、拟人、冷峻。宾主忘形契古欢，林泉随步小盘桓。 晴曦著意烘秋色，却被癯山冷眼看。