题夏容伯《望屺亭图》后二首 其一

译文

气息多么美好啊，树木葱郁茂盛，一片青山之上有万棵梅树。料想在明月之下梅花散发着香气，神灵啊喜爱这里一定会归来。

注释

葱葱郁郁（cōng cōng yù yù）

形容草木苍翠茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘葱葱郁郁气佳哉’直接描写画面中的景象，以‘葱葱郁郁’这一叠词生动地描绘出树木繁茂的状态，给人以直观的视觉感受，简单而直接地勾勒出画面的整体氛围。‘一片青山万树梅’则进一步细化了画面，数量词‘一片’和‘万树’的运用，强化了画面的壮阔感与丰富感，由山及梅，使景色层次分明。后两句‘料得花香明月下，神兮乐此定归来’展开想象，在明月下梅花散发香气的美好场景中引入‘神’的形象，给画面增添了神秘的色彩，虚实结合，将现实中的美景与超自然的想象融合在一起。在情感表达方面，作者通过对画面中美景的描绘和想象，传达出对《望屺亭图》所绘景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，青山、万树梅、明月、花香等元素组合在一起，营造出一种清幽、雅致、美妙且带有神秘色彩的意境。主题思想上主要是通过对图中景色的描绘与想象，表达对画作的欣赏。

速览

《题夏容伯《望屺亭图》后二首 其一》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为写景、喜爱、清幽、虚实结合。葱葱郁郁气佳哉，一片青山万树梅。 料得花香明月下，神兮乐此定归来。