题夏容伯《望屺亭图》后二首 其二

译文

古人说伟大的孝道值得终身思慕，独自登上孤寂的亭子各种感触强烈。惭愧我忙碌的一生常常客居他乡，一年能有几次去祭扫父母的坟茔。

注释

遒（qiú）

在诗中表示强劲、刚健，这里形容感触强烈。

劳生

辛劳的一生，忙碌的生活。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，以直抒胸臆为主。首句‘古称大教终身慕’，引用古人关于孝道的观念，点明主题，为全诗奠定了情感基调。‘独上孤亭百感遒’，‘独’和‘孤’字营造出一种孤寂清冷的氛围，诗人独自登上亭子，心中百感交集，‘遒’字写出了这种感触的强烈。后两句‘愧我劳生常在客，一年几度展松楸’，情感表达直接而深切，诗人为自己一生忙碌、常常客居他乡，不能经常祭扫父母的坟茔（松楸代指坟茔）而感到愧疚，从侧面反映出对孝道未能很好践行的遗憾，体现出诗人对亲情的珍视以及浓浓的思乡念亲之情，同时也有一种对自己漂泊生活的无奈之感。整个意境孤寂而略带伤感，主题围绕着孝道与客居他乡的矛盾展开，表达出对孝道的敬重和因无法践行孝道的愧疚。

速览

《题夏容伯《望屺亭图》后二首 其二》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为思乡念亲、愧疚感、孝道、孤寂感。古称大教终身慕，独上孤亭百感遒。 愧我劳生常在客，一年几度展松楸。