调盛紫云即用赠玉卿原韵三首 其二

译文

阿浓的容貌本就值得夸赞，更加令人欣喜的是新的妆容效仿宫廷女子的打扮。计时的钟漏已经到了夜很深的时候，红烛也即将燃尽，打开梳妆盒仍然梳理鬓角的头发。

注释

内家

指皇宫内的人，这里指代宫廷女子的妆容特点，宫廷女子的妆容往往具有独特的风格，是当时一种时尚妆容的代表。

钟漏

古代计时的器具，这里指代时间。钟是一种报时的器具，漏是一种滴水计时的器具。

开奁（lián）

打开梳妆盒。奁，古代妇女梳妆用的镜匣。

鬓边鸦

形容鬓发像乌鸦的羽毛一样黑亮，这里指梳理鬓发。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物容貌值得夸赞，是一种直抒胸臆的手法。次句‘学内家’运用借代的手法，以‘内家’代指宫廷女子的妆容特点，丰富了诗歌的内涵。通过描写阿浓新妆效仿宫廷妆容这一细节，生动地刻画了人物形象。在情感表达方面，诗人对阿浓是一种欣赏喜爱的态度，从‘堪夸’等词中可以看出。在意境营造上，描绘出一个夜深时分，女子在烛光下对镜梳妆的画面，充满了一种静谧而又略带温馨的氛围。主题思想围绕着对阿浓容貌和妆容的赞美，以及对女子夜晚梳妆这一生活场景的描绘。

速览

《调盛紫云即用赠玉卿原韵三首 其二》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为写人、赞美人、细节描写、静谧。阿浓颜色本堪夸，更喜新妆学内家。 钟漏已微红烛烬，开奁犹刷鬓边鸦。