和吴大史《桂林送别》原韵四首 其三
职重军咨筹笔忙，使君原说不寻常。
豪情直欲无王猛，儒述还羞学孔光。
决策最工前著借，待时端合善刀藏。
循良自具千秋业，莫恨池经夺凤凰。
豪情直欲无王猛，儒述还羞学孔光。
决策最工前著借，待时端合善刀藏。
循良自具千秋业，莫恨池经夺凤凰。
译文
军事咨询的职责繁重，运笔筹划十分忙碌，您原本就不是寻常之人。豪情壮志简直要超过王猛，对于儒术又羞于学那孔光。决策谋划最为擅长于未雨绸缪，等待时机确实应该把刀善加隐藏。贤良的官吏自然具备流传千秋的功业，不要怨恨那池塘夺走了凤凰。
注释
- 军咨（jūn zī）
- 军事咨询、参谋等相关事务。
- 筹笔（chóu bǐ）
- 运笔筹划，多指策划军事等事务。
- 王猛（wáng měng）
- 十六国时期前秦著名政治家、军事家，这里用来形容有非凡的政治军事才能之人。
- 孔光（kǒng guāng）
- 西汉后期大臣，这里用来作某种对比参照。
- 前著（qián zhù）
- 此处应指事先做好谋划，出自成语‘前箸借筹’。
- 善刀（shàn dāo）
- 拭刀，比喻行事适可而止，善于收敛自己。
- 循良（xún liáng）
- 指官吏奉公守法，此处用来称赞吴大史。
- 凤凰（fèng huáng）
- 象征祥瑞、美好，这里应有所指代。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘王猛’‘孔光’，通过引用历史人物来衬托诗中人物的豪情与独特。在情感表达方面，既表达出对吴大史的敬重，认为其职重事忙且非比寻常，有豪情壮志且善决策，又有一种劝诫和鼓励的情感，劝其不要为一时得失而遗憾，要着眼于自己的千秋功业。在意境营造上，通过对军事筹谋忙碌、豪情等描写，构建出一种积极且充满期待的氛围。主题思想上则围绕着对吴大史的赞赏、劝诫展开，体现出对贤能之人的期许与敬重。
速览
《和吴大史《桂林送别》原韵四首 其三》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为送别诗、用典、赞美人、劝诫。职重军咨筹笔忙，使君原说不寻常。 豪情直欲无王猛，儒述还羞学孔光。 决策最工前著借，待时端合善刀藏。 循良自具千秋业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品