前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵 其三 老吏
循良随处口碑腾，上考频书荐剡登。
手笔迥殊三字掾，头衔旧署一条冰。
片言折岳推吾党，执法如山奏尔能。
治行不同严酷吏，得情原未失哀矜。
手笔迥殊三字掾，头衔旧署一条冰。
片言折岳推吾党，执法如山奏尔能。
治行不同严酷吏，得情原未失哀矜。
译文
清正贤良之处到处都有好口碑传颂，考核优等的记录频繁地被写在举荐的文书上。其处理文案的能力远不同于平庸的小吏，旧时的官衔表明其清正廉洁。三言两语就能断明疑难之事（在我们这辈人中被推重），执法公正严明足见你的才能。治理的行为不同于那些严酷的官吏，判案时能审察实情原本就不会失去怜悯同情之心。
注释
- 循良（xún liáng）
- 指官吏奉公守法。出自《史记·太史公自序》‘奉法循理之吏，不伐功矜能，百姓无称，亦无过行。作《循吏列传》第五十九。’
- 剡登（yǎn dēng）
- 举荐、提拔。‘剡’在古文中有削、举等意。
- 三字掾（yuàn）
- 指平庸的小吏。‘掾’为古代官府中属官的通称。
- 一条冰（yī tiáo bīng）
- 比喻官职清贵。
- 折岳（zhé yuè）
- 形容断事明快有决断。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘手笔迥殊三字掾，头衔旧署一条冰’，‘片言折岳推吾党，执法如山奏尔能’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对老吏有着明显的赞赏之情，从‘循良随处口碑腾’等句中能看出对老吏贤良清正的肯定。在意境营造上，通过对老吏的工作能力、品德等多方面的描写，勾勒出一个公正、贤能的老吏形象。主题思想围绕着对老吏的赞扬展开，赞美老吏不同于一般的官吏，既有出色的执政能力，又不失仁厚之心。
速览
《前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵 其三 老吏》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为赞吏官、叙事诗、对仗、清正。循良随处口碑腾，上考频书荐剡登。 手笔迥殊三字掾，头衔旧署一条冰。 片言折岳推吾党，执法如山奏尔能。 治行不同严酷吏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品