前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵 其六 老渔
月中高唱摸鱼腔，有叟皤然坐钓窗。
半世生涯馀破网，一门眷属共轻艭。
鬓丝几欲霜争洁，酒兴还输雪与降。
怪底龙钟人易老，羊裘岁岁卧沧江。
半世生涯馀破网，一门眷属共轻艭。
鬓丝几欲霜争洁，酒兴还输雪与降。
怪底龙钟人易老，羊裘岁岁卧沧江。
译文
月光下高声唱着摸鱼的曲调，有一位白发苍苍的老者坐在钓鱼的船窗旁边。半辈子的生活只剩下破渔网，全家老小一同乘坐着小船。两鬓的白发几乎要和霜雪比洁白，喝酒的兴致还不如雪的浓烈。怪不得老态龙钟之人容易衰老，穿着羊皮袄年年卧在沧江之上。
注释
- 皤然（pó rán）
- 形容白发苍苍的样子。
- 艭（shuāng）
- 小船。
- 降（jiàng）
- 这里应是指雪落下，作名词用。
- 龙钟
- 形容身体衰老、行动不灵便的样子。
- 羊裘
- 羊皮做的衣服，这里指代老渔翁的穿着，也暗示其贫寒的生活。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写月下老渔翁高唱摸鱼腔和坐在钓窗的形象，直接勾勒出人物的状态，其中‘皤然’一词生动地描绘出老者的外貌特征。颔联‘半世生涯馀破网，一门眷属共轻艭’，对仗工整，用破网和轻艭来展现老渔翁生活的贫困与简陋，以小见大反映其生活状态。情感表达方面，诗中既有对老渔翁生活贫困的同情，也有对其年老龙钟的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种沧江孤老、生活清苦的意境，如‘羊裘岁岁卧沧江’描绘出一幅老者终年在沧江之上的画面。主题思想主要是通过对老渔翁的描写，反映底层人民生活的艰辛与岁月的无情。
速览
《前在海上见会稽徐僧佣所作《九老》诗，意警词练，因仿为之，并限其韵 其六 老渔》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为写人、同情、贫苦、沧江意境。月中高唱摸鱼腔，有叟皤然坐钓窗。 半世生涯馀破网，一门眷属共轻艭。 鬓丝几欲霜争洁，酒兴还输雪与降。 怪底龙钟人易老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品