春日田园杂兴四首 其二

译文

不谋求富贵也不追逐名声，回归田园度过一生。半是读书半是耕种这种新的生活方式，就像老农老圃那样延续着旧日的家族名声。春风吹拂的十里路上忙着驱赶牛犊，喝着斗酒吃着双柑悠然地听着莺啼。青草翠绿杨柳依依，无边的景物有助于引发吟诗的情致。

注释

驱犊（qū dú）

驱赶小牛。犊，小牛。在这里描绘了田园生活中的常见劳作场景。

斗酒双柑（dǒu jiǔ shuāng gān）

斗酒，一斗酒；双柑，一对柑橘。指文人雅游。晋代冯贽《云仙杂记》卷二记载：‘戴颙春携双柑斗酒，人问何之，曰：‘往听黄鹂声。此俗耳针砭，诗肠鼓吹，汝知之乎？’后遂用为春日雅游的典故。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴，直接叙述和描写相结合。首联直抒胸臆，表明不慕名利、归老田园的心愿，简洁明了地揭示主题。颔联将‘半读半耕’的新生活与‘老农老圃’的旧家声相联系，新旧对比，写出田园生活的传承性。颈联选取‘春风十里’‘驱犊’‘斗酒双柑’‘听莺’等典型的田园景象进行描写，画面感十足，生动地展现出田园生活的惬意自在。尾联以景结情，通过描写‘草色青青杨柳绿’的无边美景，烘托出诗人对田园生活的喜爱之情，同时表明这样的景物能够激发自己吟诗的情怀。在情感表达上，全诗洋溢着对田园生活的向往、喜爱与满足。在意境营造上，构建出一幅闲适、自然、充满生机的田园画卷，让读者感受到田园生活的美好与宁静。主题思想上，表达了诗人对田园生活的推崇以及对名利的淡泊态度。

速览

《春日田园杂兴四首 其二》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为田园诗、淡泊名利、闲适、以景结情。不图富贵不求名，归老田园了一生。 半读半耕新事业，老农老圃旧家声。 春风十里忙驱犊，斗酒双柑漫听莺。 草色青青杨柳绿，…