春日田园杂兴四首 其四

译文

脱掉厚重的棉衣换上夹衣，各种各样的花儿争奇斗艳。柳树刚刚飘起柳絮，桃花刚刚绽放，豆子正在抽苗，竹笋正肥嫩。蜂蜜和蚕丝都是大地的物产，鸢鸟飞翔鱼儿跳跃都是自然的生机。一池春水被风吹出了皱纹，还是让东风自己去把它抚平吧。

注释

重绵（chóng mián）

多层的绵衣，这里指厚重的棉衣。

夹衣（jiá yī）

有里有面的双层衣服。

芳菲（fāng fēi）

花草盛美，这里指百花盛开的美景。

地利（dì lì）

土地所产的财富，这里指大地的物产。

天机（tiān jī）

自然的奥秘、生机。

赏析

这首诗描绘了春日田园的美好景象，展现出一幅生机盎然的春日画卷。在写作手法上，首联通过描写人们换季的行为‘脱却重绵换夹衣’侧面烘托出春日的到来，同时又用‘百般红紫斗芳菲’这样拟人化的描写，将百花争艳的热闹场景生动地展现出来，赋予自然景物以人的活力。颔联选取柳、桃、豆、笋等典型的田园景物，细致地描绘出它们在春日里的生长状态，‘初飞絮’‘初放’‘正抽苗’‘正肥’等词，精准地捕捉到了事物在初春的细微变化，使画面充满动态感。颈联‘蜂蜜蚕丝皆地利，鸢飞鱼跃总天机’则从物产和生物的活力两个角度，进一步阐述田园春日的丰富内涵，体现出大自然的馈赠和生机。尾联‘一池春水闲吹绉，吩咐东风自解围’，把春水被风吹皱的景象描写得富有情趣，‘闲’字写出了一种悠然的意境，‘吩咐’一词更是将东风拟人化，给全诗增添了灵动之感。在情感表达上，诗人通过对田园春日景象的描绘，流露出对田园生活的喜爱和对大自然的赞美之情。在主题思想上，表达了对田园生活中蕴含的自然生机和丰富物产的歌颂，以及对自然规律的尊重。意境上营造出一种清新、活泼、充满生机的田园春景。

速览

《春日田园杂兴四首 其四》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为田园诗、春日、写景、生机。脱却重绵换夹衣，百般红紫斗芳菲。 柳初飞絮桃初放，豆正抽苗笋正肥。 蜂蜜蚕丝皆地利，鸢飞鱼跃总天机。 一池春水闲吹绉，…