寿佟太夫人三月七旬晋九 其三

译文

贤良的儿子成为国家的捍卫者而树立美名，上天赐予长久的寿命如同祥瑞的黄河水清。春风轻拂入座安稳地调养气息，满头白发却仍自我砥砺操行。美好的日子与上巳节相连，婺女星光辉闪耀祝愿长寿永生。慈祥的内心有着温和恭敬的态度，呼吸平和迎接着祥瑞的善气。

注释

干城（gān chéng）

干为盾牌，城为城墙，都起捍卫防御作用。这里比喻保卫国家的将士，用来形容佟太夫人的儿子是国家的捍卫者，有才能。

遐龄（xiá líng）

高龄，长寿的意思，这里指佟太夫人高寿。

婺宿（wù sù）

星宿名，即女宿，旧时被视为吉星，这里用来祝福老夫人长寿。

盈颠（yíng diān）

满头的意思，盈表示满，颠指头。形容老夫人头发已白满头。

温恭（wēn gōng）

温和恭敬，用来形容老夫人的态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘贤嗣’对‘遐龄’，‘干城’对‘天锡’，‘树令名’对‘瑞河清’，整齐而富有节奏感，写出儿子的贤能和母亲的高寿祥瑞。颔联通过描写春风入座的惬意场景和虽华发满头却仍有良好操行，一静一动，虚实结合。颈联将吉日良辰与上巳节联系起来，借辉腾婺宿的意象表达对老夫人长生的祝愿，富有文化底蕴。尾联通过描写老夫人慈祥、温和恭顺的态度以及平和的气息，从内在品质上进行赞美。情感表达上，整首诗表达了对佟太夫人高寿、贤良儿子以及她自身美好品德的赞美和祝福。在意境营造上，既有春风入座的和煦画面，又有辉腾婺宿的祥瑞之景，充满着对老夫人的敬重与祝福的氛围。主题思想是对佟太夫人的寿辰祝福，以及对其家庭、品德等多方面的赞誉。

速览

《寿佟太夫人三月七旬晋九 其三》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为祝寿、赞美德、对仗、祥和。贤嗣干城树令名，遐龄天锡瑞河清。 春风入座安调息，华发盈颠自建行。 吉日良辰联上巳，辉腾婺宿祝长生。 慈祥心地温恭度，…