题王慰三明经拙好轩诗集四首 其一

译文

从丁丑年的春天到乙酉年的秋天，认识你时很愉快，与你分别很忧愁。甲辰年夏季五月又收到你的诗，说起二十年前的旧游。

注释

明经

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，故以‘明经’为名。在清朝是对贡生的尊称。

徂（cú）

往，到。如‘自西徂东’。

贶（kuàng）

赐予，赠送。这里指友人赠送诗作。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以时间顺序串起与友人的交往经历。首句点明相识与分别的时间跨度，‘春徂’‘秋’的时间表述增加了一种时间的纵深感。情感表达方面，‘识君愉快别君愁’直接道出与友人相识的快乐和分别的愁绪，简单而真挚。在主题思想上，主要是围绕与友人的情谊展开，通过不同时间节点的回忆来强化这种情谊。从意境上看，整体营造出一种怀旧、念旧友的氛围，以简单的叙事勾勒出对往昔友情的怀念，如同老友在静静诉说往昔岁月。

速览

《题王慰三明经拙好轩诗集四首 其一》是清代诗人何彦升的作品，主题为怀友、叙事、怀旧、真挚。丁丑春徂乙酉秋，识君愉快别君愁。 甲辰夏五诗重贶，二十年前说旧游。