寿章儆庵师五十初度和韵四首 其三
居近蓉城满县花，三春渐见拂桐芭。
缁帷问字风生座，碧幔传经月映纱。
峒麓遗言用断简，浦城馀泽属名家。
双仙别有延年术，冰谷休寻汉武瓜。
缁帷问字风生座，碧幔传经月映纱。
峒麓遗言用断简，浦城馀泽属名家。
双仙别有延年术，冰谷休寻汉武瓜。
译文
居住之处靠近芙蓉盛开、繁花满县之地，暮春时节渐渐看到桐树和芭蕉枝叶摇曳。在黑色帷幕下问学求字，座间风生，在绿色帷幔中传授经典，月光映照窗纱。峒麓遗留的话语只存于断简残篇之中，浦城遗留的恩泽归属有名望的家族。两位仙人另有延年益寿的法术，不必到冰谷去寻找汉武帝的仙瓜了。
注释
- 蓉城
- 芙蓉盛开的城邑，常用来美称地方。
- 桐芭
- 桐树和芭蕉，这里描写暮春的植物景象。
- 缁帷（zī wéi）
- 黑色的帷帐，后常指授业之所。
- 问字
- 请教文字知识等，出自《汉书·扬雄传下》，表示求学。
- 峒麓（dòng lù）
- 应是地名之类的特定称谓，具体需根据更多背景判断。
- 浦城
- 地名。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写居住环境‘居近蓉城满县花，三春渐见拂桐芭’，以写景起笔，勾勒出一幅暮春的画面，为全诗奠定了一种清新的氛围。颔联‘缁帷问字风生座，碧幔传经月映纱’运用对仗手法，‘缁帷’对‘碧幔’，‘问字’对‘传经’，‘风生座’对‘月映纱’，工稳精巧，生动地描绘出问学与传经的场景，富有画面感。情感表达上，字里行间透露出对章儆庵师的敬重之情，如颈联通过追溯峒麓遗言和浦城余泽，暗示其师传承的文化底蕴深厚，从而表达出对老师的尊崇。在意境营造方面，诗中既有居住环境的优美宁静之境，又有问学传经的文雅之境。主题思想上，一方面是为老师五十初度祝寿，另一方面也是对老师的学识、品德以及所传承的文化脉络的赞扬。
速览
《寿章儆庵师五十初度和韵四首 其三》是清代诗人何彦升的作品，主题为祝寿、尊师、写景、对仗。居近蓉城满县花，三春渐见拂桐芭。 缁帷问字风生座，碧幔传经月映纱。 峒麓遗言用断简，浦城馀泽属名家。 双仙别有延年术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品