黄梅花

译文

您难道没看到东风刚刚吹动，梅树像是苏醒过来一般，一枝洁白的花蕊在寒冷中萌发。那如同藐姑仙子谪居人间的梅花，在明月下有着销魂的姿态和冰清玉洁的风骨。又不见那满庭院角落的绿萼梅花朵朵如珠，美人见了都会一展笑颜。尘世的富贵如同红线一般易逝，金谷园的繁华也送走了绿珠（那样的美人）。风神嫉妒梅花那倾国倾城的美，梅花就像罗浮一梦之后再无消息。哪里比得上这有着黄色花蕊、磬口形状的花（腊梅），长久陪伴山中林下的隐士。红色的蜡仿佛融化成万点黄色，它清冷的姿态淡然卸去华丽的妆容。菊花开败后小路已到晚秋景象，桂花凋落后庭院还留存着香气。它在岁晚之时偏偏能容纳如强项令般有气节的品质，奇特的花朵持久不败，干枯的枝条依然苍劲。夕阳烘照着暮鸦栖息之处，残雪未消，孤鹤病弱。众多花卉都应该把花魁的位置让给腊梅，天气寒冷时它早早地对着雕花的窗户开放。可笑那万紫千红的花朵，都要向春神乞求蝴蝶来做媒介（传粉）。

注释

藐姑仙子

神话中的仙女，常用来形容梅花如同仙子般超凡脱俗，出自《庄子·逍遥游》等相关神话传说。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指仙子被贬下凡间，引申为梅花如同仙子下凡般来到人间。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极其奢华，这里用以指代富贵繁华之所。

绿珠

西晋石崇的宠妾，善吹笛，后石崇失势，绿珠跳楼自尽，这里以绿珠象征繁华中的美人。

风姨

古代神话传说中的风神，在这里用来表示梅花的美遭到嫉妒。

罗浮一梦

传说隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙子，与之对饮，醒来发现自己睡在梅花树下，用来形容梅花如同梦境般虚幻美丽。

檀心磬（qìng）口

形容腊梅花的花蕊是檀色（浅红色），花朵形状如同磬（一种古代乐器，形状像曲尺）口，是腊梅的一种形态特征。

强项令

指东汉董宣，他为官刚正不阿，这里用来形容腊梅具有刚正坚贞的品质。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故和对比。如“金谷繁华送绿珠”，借金谷园和绿珠的典故，衬托出梅花的高洁与不被尘世繁华所染。将梅花与“珠英绿萼”等花卉对比，突出腊梅的独特之处。在情感表达上，诗人对腊梅充满了喜爱与崇敬之情，通过对腊梅品质的赞美，表达出自己对高洁、坚贞品质的向往。在意境营造上，诗中描绘了寒冷、清幽的景象，如“夕阳烘透暮鸦栖，残雪冻馀孤鹤病”，营造出一种孤寂、清冷的意境，而腊梅就在这样的环境中展现出独特的美。主题思想上，以对腊梅的赞美为主线，表达了对坚贞、高洁品质的追求，同时也透露出对尘世繁华虚幻的感叹。

速览

《黄梅花》是清代诗人何彦升的作品，主题为咏物诗、高洁、清冷、坚贞。君不见东风初动梅龙活，一枝素蕊动寒发。 藐姑仙子谪人间，明月销魂冰炼骨。 又不见珠英绿萼满庭隅，美人一笑芳颜舒。 尘寰…