癸丑九月，六十自慨四首 其一

译文

不到被黄土掩埋的时候就不会做道士（黄冠代指道士），敢说三纲五常的大义都能保全。父亲有遗言惭愧没能践行，家中没有固定的产业幸运的是还能安定。一同承受恩泽经商容易，重新整顿天地夏靡（夏代君主，此处借指君主之事）之事困难。这以后不知道是什么景象，任凭那日月像两个弹丸一样奔走。

注释

黄冠（huáng guān）

道士所戴束发之冠。因道士尚黄，故曰黄冠，此处指代道士。

纲常（gāng cháng）

即三纲五常的简称，是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

恒产（héng chǎn）

指固定的产业，如土地、田园等。

夏靡（xià mǐ）

夏代君主，此处为用典，借指君主之事等大事。

双丸（shuāng wán）

两个弹丸，常用来比喻日月，表达时光流转。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己的坚守，以‘不埋黄土不黄冠’这样直白的表述起笔，给人以坚定之感。颔联通过‘惭未践’与‘幸能安’的对比，写出自己在家庭事务方面的愧疚与庆幸之情，在矛盾中展现复杂心境。颈联‘同沾雨露商容易，重整乾坤夏靡难’运用典故，对仗工整，在商的容易与夏靡之事的困难对比中，表达出对世事艰难的感慨。尾联‘任他日月走双丸’则以一种洒脱又无奈的姿态结尾，任由时光流逝，意境开阔又带有对未来的迷茫之感。在情感表达上，全诗既有对坚守纲常的自豪，又有对未践行父言的愧疚，还有对世事艰难的喟叹以及对未来的迷茫等复杂情绪。主题思想围绕着作者六十岁时对自己一生的回顾与对未来的不确定，在家庭、操守、社会事务等多方面进行总结与感慨。

速览

《癸丑九月，六十自慨四首 其一》是清代诗人张之纯的作品，主题为自述、感慨、愧疚、坚守。不埋黄土不黄冠，敢说纲常大节完。 父有遗言惭未践，家无恒产幸能安。 同沾雨露商容易，重整乾坤夏靡难。 此后未知何景象，…