偶成二首 其二

译文

苍水和崖山一样都走向了灭亡，但那浩然正气宏大且刚强。寒冷的季节才显示出如冰霜般的气节，星辰陨落仍要与日月争辉。事情即使不能成功但名声自然得以成就，既然能舍弃生命那死亡又有何妨。自古以来留下美好名声的多有遗憾之处，哪里能见到真正的高洁之人在这平凡之地呢。

注释

苍水

张煌言，号苍水，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。

崖山

崖山海战所在地，南宋军队与元军在此决战，南宋灭亡。这里指代南宋灭亡之事，象征着一种悲壮的亡国之痛。

星陨（xīng yǔn）

星星坠落，这里比喻英雄人物的死亡。

赏析

从文学手法上看，首联运用了举例的手法，以‘苍水崖山’的事例引出浩然正气，开门见山点明主题。颔联‘岁寒始显冰霜节，星陨犹争日月光’使用了比喻和对比的手法，将人的气节比作冰霜，以星陨与日月的对比，生动地刻画了所歌颂之人即便身处困境或面临死亡，气节依旧闪耀的形象。颈联则是从哲理的角度，阐述事不成而名可就、能舍生就不惧死的豁达观念，表达出一种超脱于成败生死之外的精神境界。情感表达上，全诗充满了对英雄人物的崇敬之情，对他们的浩然正气、高洁气节的赞美。在意境营造方面，诗中营造出一种悲壮而又宏大的意境，如提到苍水崖山的灭亡、星陨等，在这种悲壮中又凸显出正气的宏大刚正。主题思想上，通过对英雄人物的缅怀与赞美，表达了对高尚气节、无畏生死精神的崇尚与追求。

速览

《偶成二首 其二》是清代诗人张之纯的作品，主题为崇敬英雄、悲壮意境、高洁气节、哲理阐述。苍水崖山一例亡，浩然正气大而刚。 岁寒始显冰霜节，星陨犹争日月光。 事纵不成名自遂，生原能舍死何妨。 遗芳自古多遗憾，…