赵焕文挽诗三首 其一

译文

西风突然猛烈地刮起，白旗飘荡，如今又见到像鲍焦抱木而死般坚守忠义之人。他为我们的邦国留存下忠义的名声，天地之间的正气还没有完全消散。

注释

鲍焦（bào jiāo）

春秋时期齐国的一位廉士，他因不满时政，廉洁自守，最后抱树而死，是忠义、高洁的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风陡起白旗飘’，以景起兴，‘西风’这一意象往往带有萧瑟、凄凉之感，‘陡起’增加了一种突发的态势，‘白旗飘’营造出一种压抑、哀伤的氛围，奠定了全诗的感情基调。‘抱木今重见鲍焦’运用典故，将挽诗中的人物比作鲍焦，鲍焦是古时坚守忠义、廉洁而死的人，通过这个典故高度赞扬挽诗主人公的忠义。情感表达上，全诗表达出对主人公深深的敬重与缅怀之情，对他所代表的忠义精神的赞美。在意境上，诗中通过西风、白旗等营造出悲壮、肃穆的意境。主题思想围绕着对忠义之人的敬重，强调忠义精神的不朽，在国家和天地间的正气永存。

速览

《赵焕文挽诗三首 其一》是清代诗人张之纯的作品，主题为挽诗、忠义、肃穆、用典。西风陡起白旗飘，抱木今重见鲍焦。 留得吾邦忠义字，两间正气未全销。