癸未春日遣怀

译文

锦瑟的弦断了还不到一年，我惭愧自己不能像续鹍弦一样让美好的事物延续。可怜我们就像同样离群的大雁，而你在地下还独自长眠。

注释

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代美好的事物或者关系的延续

赏析

从文学手法上看，首句‘锦瑟弦分未一年’运用了用典的手法，‘锦瑟弦分’暗指夫妻分离或丧妻，源自李商隐的‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’的典故，委婉地表达出对亡者的思念。‘新丝我愧续鹍弦’一句运用了比喻的手法，将自己与亡者的关系比作断弦难续，生动地表现出诗人的愧疚之情。在情感表达方面，全诗充满了对亡者的深切思念和愧疚。诗人把自己和亡者比作离群的大雁，既表达出失去伴侣后的孤独，又强调彼此之间的紧密联系。在意境营造上，营造出一种孤独、哀伤的氛围，离群雁的意象更是增添了凄凉之感。主题思想围绕着对亡者的思念、愧疚以及自身的孤独展开。

速览

《癸未春日遣怀》是清代诗人邵济儒的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、用典。锦瑟弦分未一年，新丝我愧续鹍弦。 可怜一样离群雁，地下惟卿尚独眠。