村东闲步

译文

想要买酒来享受春天的惬意，于是悠闲地寻找卖酒的人家，拄着拐杖走到树林西边的时候太阳快要落山了。一座小小的溪桥旁边有半角篱笆，忍冬藤缠绕着树上盛开着花朵。

注释

沽春（gū chūn）

沽，在这里是买的意思；春，指代酒，因酒在古时可消愁解闷，与春天能给人带来愉悦感有相似之处，所以常用春指代酒。

策杖（cè zhàng）

策，拄着；杖，拐杖。拄着拐杖漫步。

忍冬（rěn dōng）

一种植物，半常绿藤本。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘沽春闲觅酒人家，策杖林西日欲斜’简单勾勒出诗人的行为动作，简洁而生动地描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意之情，诗人于村东漫步，寻找酒家，享受着乡村宁静的氛围。在意境营造上，通过‘小小溪桥篱半角，忍冬藤蔓树头花’构建出一种质朴、清幽的乡村意境，小小的溪桥、半角篱笆、缠绕着藤蔓的树木和花朵，组合成一幅乡村特有的宁静画面。主题思想围绕着乡村生活的闲适与美好展开，让读者感受到乡村的宁静与自然之美。

速览

《村东闲步》是清代诗人邵济儒的作品，主题为闲适、乡村、写景、白描。沽春闲觅酒人家，策杖林西日欲斜。 小小溪桥篱半角，忍冬藤蔓树头花。