夜坐

译文

鸟儿绕着树枝不停歇，羁旅之人怎能入睡？灯芯燃尽时火焰不时腾起，炉中的香气也无法驱散忧愁。独自在枕上悄然吟诗，花与月映照下小窗显得幽静。惆怅春天的夜晚如此短暂，因为要倾诉衷肠而久久停留。

注释

羁客（jī kè）

指旅客，旅人，常用来表达漂泊在外之人。

灯烬（dēng jìn）

灯芯燃烧后剩下的灰烬。

吟哦（yín é）

有节奏地诵读，在这里表示诗人独自吟诗。

谭衷（tán zhōng）

即谈衷，倾诉内心的想法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅且幽静的氛围。诗中通过描绘羁旅之人夜晚难眠的情景，如‘绕枝鸟莫定，羁客睡能不’，以鸟的不定来暗示羁客内心的不安定，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，情景交融运用得十分巧妙，像‘灯烬时腾燄，炉香不散愁’，灯烬腾焰与炉香都是眼前之景，而‘愁’则是诗人内心的情感，将无形的愁绪通过具体的景物展现出来。情感表达上，浓郁的羁旅愁思贯穿全诗，诗人在春宵中，面对幽静的花月小窗，孤枕难眠，惆怅春宵短暂，又因为想要倾诉衷肠而久久停留，把羁旅之人复杂的情感细腻地表达出来。主题思想围绕羁旅愁情展开，展现了游子在旅途中孤独、忧愁以及对温暖倾诉的渴望。

速览

《夜坐》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为羁旅愁、夜景、幽静、孤独。绕枝鸟莫定，羁客睡能不？ 灯烬时腾燄，炉香不散愁。 吟哦孤枕悄，花月小窗幽。 惆怅春宵短，谭衷为久留。